Toulouse, la ville rose pour ses briques, a connu une terrible tragédie en septembre 2001 par l’accident industriel de l’usine AZF. Le violon reprend l’équation chimique du nitrate d’ammonium qui a explosé, étant trop proche d’une ligne à haute tension générant une chaleur supérieure à 230°. Diverses théories ou explications avancées par des experts, se sont révélées fausses. Ceux-ci sont ainsi représentés par les pipeaux, manches qui signifie populairement : personne maladroite et menteuse.